Bidraget er publisert med ropert og har blitt hentet fram på bergen360 (mandag 8. juni 2009). Les mer om roperten…
Live og automatisk oversetting i CIL
Mens jeg sitter her og venter på at Appleinsider virkelig skal dra i gang sin live-oppdatering fra Apple Worldwide Developer’s Conference, har jeg rett og slett snublet over en funksjon i CoveritLive (CIL) som jeg ikke har fått med meg tidligere.
Reporteren fra Appleinsider skriver selvsagt på engelsk. Men, klikk på snakkeboble-ikonet i bunnen av CIL-vinduet, og velg mellom x-antall andre språk. Det hele trenger et par-tre sekunder til å snurre, og vips – så “skriver” reporteren plustelig norsk, svensk, fransk, tysk, dansk etc. Rett og slett direkte tekst-overføring med direkte oversettelse. Heftig stilig. Selvsagt med en og annen blooper der det automagiske ikke helt skjønner bæret.
Så da er vel det neste audio – slik at når Synnøve Svabø preiker MGP-dritt live fra Oslo til neste år, så kan jeg i det minste be om å få det på dansk!
Vist 152 ganger. Følges av 1 person.
|
for å bidraDu kan også bruke din konto hos Twitter, Facebook eller Google.
|
